Дубровник Посмотреть на карте

О названии

Исторический центр Дубровника

Латинское название города, закрепившееся до сих пор в итальянском языке, — Рагуза (лат. Ragusa, а также Ragusium) — происходит от названия острова, на котором было основано первое поселение беженцев из Эпидавра (современный Цавтат), которые оставили свой город под давлением аваро-славянского нашествия. Напротив Рагузы на материковой части, у подножия горы Срдж, возникло славянское поселение, под названием Дубрава, впоследствии трансформировавшимся в Дубровник. Такое название связано с тем, что поселение было окружено дубовыми рощами. Постепенно оба населенных пункта срослись в один, а разделявшая их протока была осушена, и на её месте возникла центральная улица города — Страдун. Девиз города-республики:

Некоторые историки также считают, что славянское имя «Дубровник» производное от Epidauro Novo — Новый Эпидавр.

На протяжении веков оба названия употреблелясь в повседневной речи: Рагузой город, как правило, называли потомки романского населения, Дубровником — хорваты. Однако в официальном употреблении город очень долго назывался исключительно Рагузой, несмотря на то, что романский по происхождению далматинский язык, на котором говорили здесь, практически исчез из употребления в ещё XVI столетии. Причины этого заключены в том, что исторически официальным языком здешних мест вплоть середины XV века оставалась латынь, а позднее стал итальянский язык. Впервые Дубровник под своим славянским именем упоминается в грамоте бана Кулина в 1189 году, а официально славянское «Дубровник» стало употребляться лишь с 1918 года, в связи с освобождением южнославянских земель от австрийского владычества.

История

Страдун — главная улица Старого города

VII век — 1358. Ранняя история

Дубровник был основан в VII веке на небольшом островке возле побережья, получившего название Лаус-Лаве (греч. скала) за свой скалистый южный берег. Существование этого поселения в качестве города упоминается между 667 и 670 годами в «Космографии» Анонима из Равенны:

.

В переводе «Эпидаурум и есть Рагузиум». Возможно, подразумевалось, что островное поселение с прибытием на него жителей Эпидавра выросло в город. До этого поселение располагалось на каменистой возвышенности (ныне Каштио). Беженцы поселились вокруг и ниже старинного поселения.

Из летописей известно, что среди беженцев находился епископ Иоанн. По его требованию и по нуждам его церкви в новом поселении был воздвигнут собор Святого Петра. Его остатки были обнаружены при раскопках у стен первого, древнего поселения.

В ранний период истории население Дубровника было смешанного, романо-славянского происхождения, говорившее, видимо, на далматинском языке. Сильное античное влияние проявилось в формировании особого полисного городского строя, а также в быстрой христианизации по Римскому образцу. Уже в 910 году в городе была основана католическая епархия, а в 1120 году она получила статус архиепархии.

Добавить комментарий

Комментарий

Отправить